Buccan is a small plates restaurant in Palm Beach, FL — a hip, upscale-casual spot known for corn agnolotti, short-rib empanadas, tuna crisps, and wood-grilled chicken served in a tile-roofed storefront with a lively bar.